八島岳亭　大坂天保山夕立の景

八島岳亭は葛飾北斎(かつしか ほくさい)やその門人・魚屋北渓(ととや ほっけい)に学び、文化年間(1804-1818)から明治初年にかけて活躍しました。絵師のみならず文筆家としても活躍し、「西遊記」を邦訳した読本「絵本西遊全伝(えほんさいゆうぜんでん)」の訳も担っています。岳亭は天保山(現・大阪市港区)の夕立の様子を劇的に描写し、独自の世界観を確立して個性と才能を十分に発揮しました。